Software Engineer III

Design, develop, and maintain internal tools and automation to streamline legal operations and improve efficiency. Build robust backend systems and data workflows to support data management and cross-functional needs. Develop and maintain CLI tools and shell scripts in Unix/Linux environments (Bash). Define and implement technical best practices for code quality, security, and scalability, mentoring non-technical partners as needed. Collaborate with attorneys, Data Science, and Data Engineering to translate requirements into technical solutions. Create comprehensive internal documentation, monitor systems, and participate in on-call incident response.