Translation
frDefault locale
enFallback locale
Messages
Defined 60
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_search_placeholder | Rechercher un poste, une entreprise, une ville… |
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_popular_label | Populaire |
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_byline_jobs | offres en ligne |
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_byline_apps | iOS · Android · Web |
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_byline_free | gratuit pour les candidats |
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_kbd_enter | ↵ Entrée |
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_cta_signup | Créer mon compte |
| fr | whr-public | 1 | homepage.hero_cta_login | Se connecter |
| fr | whr-public | 1 | homepage.search_loading | Recherche… |
| fr | whr-public | 1 | homepage.search_no_results | Aucune offre ne correspond à votre recherche |
| fr | whr-public | 1 | homepage.search_no_results_hint | Essayez avec d'autres mots-clés |
| fr | whr-public | 1 | homepage.search_results_count | offres trouvées |
| fr | whr-public | 1 | homepage.search_view_all | Voir toutes les offres |
| fr | whr-public | 1 | homepage.search_view_offer | Voir l'offre |
| fr | whr-public | 1 | homepage.search_clear | Effacer |
| fr | whr-public | 1 | homepage.how_title | Comment ça marche ? |
| fr | whr-public | 1 | homepage.apps_ios | iOS |
| fr | whr-public | 1 | homepage.apps_android | Android |
| fr | whr-public | 1 | homepage.apps_web | Web |
| fr | whr-public | 1 | homepage.apps_ios_desc | Téléchargez sur l'App Store |
| fr | whr-public | 1 | homepage.apps_android_desc | Téléchargez sur Google Play |
| fr | whr-public | 1 | homepage.apps_web_desc | Connectez-vous depuis le navigateur |
| fr | whr-public | 1 | homepage.articles_title | Les ressources pour comprendre un recrutement |
| fr | whr-public | 1 | homepage.articles_view_all | Toutes les ressources |
| fr | whr-public | 1 | homepage.read_article | Lire |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_title | Talents et entreprises se rencontrent ici. |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter_label | Recruteur |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter_title | Recrutez des profils d'exception, plus vite. |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter_desc | Accédez aux meilleurs talents du marché et connectez-vous directement à des candidats qualifiés en quête de leur prochain défi. |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_candidate_label | Candidat |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_candidate_title | Trouvez le job qui vous ressemble. |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_candidate_desc | On vous accompagne dans la recherche de votre poste idéal au sein des entreprises les plus prometteuses du marché. |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_candidate | Je cherche un job |
| fr | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter | Je recrute |
| fr | whr-public | 1 | layout.signin | Se connecter |
| fr | whr-public | 4 | layout.search_country | Rechercher un pays |
| fr | whr-public | 4 | layout.featured | Préférés |
| fr | whr-public | 4 | layout.other_regions | Autres pays |
| fr | whr-public | 2 | sidebar.moncv | Création de mon CV |
| fr | whr-public | 2 | sidebar.connected | Connecté |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.home | Accueil |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.business | Espace Pro |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.discover | Découvrir |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.database | Base de données |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.jobs | Offres d'emploi |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.companies | Entreprises |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.moncv_analyse | Insights générés par IA |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.moncv_generated | CV généré |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.moncv_original | CV original |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.account | Mon compte |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.signin | Se connecter |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.signup | S'inscrire |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.start_here | Commencer ici |
| fr | whr-public | 1 | layout.download_on | Télécharger sur |
| fr | whr-public | 1 | layout.available_on | Disponible sur |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.latest_articles | Articles récents |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.jobs_by_city | Emplois par ville |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.companies_by_city | Entreprises par ville |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.featured_pages | À découvrir |
| fr | whr-public | 1 | layout.rights_reserved | Tous droits réservés. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | whr-public | 1 | layout.home | layout.home |
| fr | whr-public | 4 | layout.no_country_found | layout.no_country_found |