Translation
enDefault locale
enFallback locale
Messages
Defined 117
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_eyebrow | The more you like, the more we understand you |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_title_pre | |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_title_accent | Publish |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_title_post | your CV, |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_title_accent2 | land |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_title_2 | the right jobs |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_lede_pre | Upload or build your CV on |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_lede_brand | Whileresume |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_lede_mid | and let the right |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_lede_word | opportunities |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_lede_post | come to you. |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_cta_signup | Create my account |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_cta_login | Sign in |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_search_placeholder | Search a job, a company, a city… |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_popular_label | Popular |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_btn_ios | Download on iOS |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_btn_android | Download on Android |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_default_title | Latest jobs |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_search_button | Search |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_byline_jobs | jobs online |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_byline_apps | iOS · Android · Web |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_byline_free | free for candidates |
| en | whr-public | 1 | homepage.hero_kbd_enter | ↵ Enter |
| en | whr-public | 1 | homepage.search_loading | Searching… |
| en | whr-public | 1 | homepage.search_no_results | No job matches your search |
| en | whr-public | 1 | homepage.search_no_results_hint | Try other keywords |
| en | whr-public | 1 | homepage.search_results_count | jobs found |
| en | whr-public | 1 | homepage.search_view_all | See all jobs |
| en | whr-public | 1 | homepage.search_view_offer | View job |
| en | whr-public | 1 | homepage.search_clear | Clear |
| en | whr-public | 1 | homepage.how_eyebrow | How it works |
| en | whr-public | 1 | homepage.how_title | How does it work? |
| en | whr-public | 1 | homepage.how_lede | Three steps to transform your job search. |
| en | whr-public | 1 | homepage.how1_title | Your CV, your way |
| en | whr-public | 1 | homepage.how1_desc | Upload your existing CV or build it from scratch with our guided tunnel. You choose the theme, colors and language — including automatic French ↔ English translation. |
| en | whr-public | 1 | homepage.how2_title | Our AI analyzes and optimizes |
| en | whr-public | 1 | homepage.how2_desc | Our AI reviews your profile, spots what can be improved and generates an optimized CV. Editable anytime, free for candidates — for good. |
| en | whr-public | 1 | homepage.how3_title | Like. Companies reach out |
| en | whr-public | 1 | homepage.how3_desc | Like the jobs and companies that speak to you. The more you like, the better our recommendations — and interested recruiters contact you directly. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat1_label | 01. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat1_title | Your CV, in two clicks |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat1_p1 | <strong>Already have a CV?</strong> Upload it — we analyze it automatically and extract all your information. <strong>No CV yet?</strong> Our guided tunnel helps you build one from scratch, step by step. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat1_p2 | At the end, you get a clean CV in <strong>two themes</strong> (simple or compact), with multiple <strong>colors</strong> and <strong>languages</strong> available — including <strong>French ↔ English translation</strong>. And you can edit everything anytime from your space. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat1_quote | “I uploaded my old CV, and in two minutes I had a clean version, translated to English and styled. I can still edit it anytime.” |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat1_author | Camille DURAND |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat1_role | Product Designer |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat2_label | 02. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat2_title | An AI that helps you grow |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat2_p1 | <strong>Our AI reviews your profile</strong> and gives you clear feedback: strengths, weak signals, areas to improve. You know exactly <strong>what to strengthen</strong> before exposing yourself to recruiters. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat2_p2 | The AI highlights your <strong>technical skills</strong>, <strong>soft skills</strong>, and <strong>experience</strong> with concrete achievements, and structures everything to maximize your chances. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat2_quote | “The AI feedback showed me gaps in my CV I'd never noticed. I fixed them, and the contacts started rolling in.” |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat2_author | Alicia GEVERS |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat2_role | Digital Marketer |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat3_label | 03. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat3_title | Like. Match. Get contacted |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat3_p1 | You browse offers and companies and <strong>like the ones that speak to you</strong>. The more you like, the better we understand you: our <strong>recommendations sharpen</strong> in real time to suggest opportunities that truly fit. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat3_p2 | And most importantly: when your profile matches a company, <strong>they make the first move</strong>. No more chasing recruiters — they come to you. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat3_quote | “I didn't apply. I just liked a few companies and three recruiters wrote to me within the week. It's a real shift.” |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat3_author | Bryan OSHEN |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat3_role | Product Owner |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat4_label | 04. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat4_title | Jobs far beyond our platform |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat4_p1 | On top of jobs posted directly on our platform, we <strong>index external offers</strong> from across the web to <strong>maximize your chances</strong>. You get access to a much wider volume of opportunities, without switching tools. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat4_p2 | For these indexed offers, one click redirects you <strong>straight to the employer's site</strong> to apply. Everything stays <strong>centralized</strong>, and everything remains <strong>100% free for candidates</strong>. Available on iOS, Android and web. |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat4_quote | “I love having everything in one place. I like the internal offers, and indexed ones redirect me where they should. Works just as well on the app as on the web.” |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat4_author | Sophie MARCHAND |
| en | whr-public | 1 | homepage.feat4_role | Senior Full-Stack Developer |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_eyebrow | Sign up |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_title | Build or upload your CV, for free |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_lede | Takes a few seconds. No commitment, free for candidates — for good. |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_email_ph | firstname.name@mail.com |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_pass_ph | Password |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_pass2_ph | Confirm password |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_terms_pre | I accept the |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_terms_link | data protection policy |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_btn | Start the adventure |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_login_pre | Already have an account? |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_login_link | Sign in |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_perk1 | 100% free |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_perk2 | No commitment |
| en | whr-public | 1 | homepage.signup_perk3 | One-click unsubscribe |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_eyebrow | Available everywhere |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_title | Three platforms, one experience |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_lede | Your preferences follow you. Like an offer on the subway, send your CV from the couch. |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_ios | iOS |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_android | Android |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_web | Web |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_ios_desc | Download on the App Store |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_android_desc | Get it on Google Play |
| en | whr-public | 1 | homepage.apps_web_desc | Log in from your browser |
| en | whr-public | 1 | homepage.articles_title | Resources to understand a recruitment |
| en | whr-public | 1 | homepage.articles_view_all | All resources |
| en | whr-public | 1 | homepage.read_article | Read |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_eyebrow | Whileresume |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_title | Talent and companies meet here. |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter_label | Recruiter |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter_title | Hire exceptional profiles, faster. |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter_desc | Access the best talents on the market and connect directly with qualified candidates looking for their next challenge. |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_candidate_label | Candidate |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_candidate_title | Find the job that fits you. |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_candidate_desc | We support you in finding your ideal position within the most promising companies on the market. |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_candidate | I'm looking for a job |
| en | whr-public | 1 | homepage.final_recruiter | I'm hiring |
| en | whr-public | 1 | layout.signin | Sign in |
| en | whr-public | 2 | sidebar.connected | Connected |
| en | whr-public | 1 | sidebar.home | Home |
| en | whr-public | 1 | sidebar.business | Business space |
| en | whr-public | 1 | sidebar.discover | Discover |
| en | whr-public | 1 | sidebar.database | Database |
| en | whr-public | 1 | sidebar.jobs | Jobs |
| en | whr-public | 1 | sidebar.companies | Companies |
| en | whr-public | 1 | sidebar.moncv | Create my CV |
| en | whr-public | 1 | sidebar.moncv_generated | Generated CV |
| en | whr-public | 1 | sidebar.moncv_original | Original CV |
| en | whr-public | 1 | sidebar.account | My account |
| en | whr-public | 1 | sidebar.signin | Sign in |
| en | whr-public | 1 | sidebar.signup | Sign up |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | firstname.name@mail.com | firstname.name@mail.com |
| en | messages | 1 | Password | Password |
| en | messages | 1 | Confirm password | Confirm password |