Translation
frDefault locale
enFallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | whr-public | 1 | layout.signin | Se connecter |
| fr | whr-public | 4 | layout.search_country | Rechercher un pays |
| fr | whr-public | 4 | layout.featured | Préférés |
| fr | whr-public | 4 | layout.other_regions | Autres pays |
| fr | whr-public | 2 | sidebar.moncv | Création de mon CV |
| fr | whr-public | 2 | sidebar.connected | Connecté |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.home | Accueil |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.business | Espace Pro |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.discover | Découvrir |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.database | Base de données |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.jobs | Offres d'emploi |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.companies | Entreprises |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.moncv_analyse | Insights générés par IA |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.moncv_generated | CV généré |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.moncv_original | CV original |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.filterCitiesSection | Filtrer par ville |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.filterSearchCity | Rechercher une ville... |
| fr | whr-public | 2 | sidebar.filterNoResults | Aucun résultat |
| fr | whr-public | 2 | sidebar.filterPrev | Précédent |
| fr | whr-public | 2 | sidebar.filterNext | Suivant |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.filterCategoriesSection | Filtrer par métier |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.filterSearchCategory | Rechercher un métier... |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.account | Mon compte |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.signin | Se connecter |
| fr | whr-public | 1 | sidebar.signup | S'inscrire |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.cityHeadingIn | à |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.cityKeywordSubtitle[ "%keyword%" => "Agent immobilier" "%city%" => "Paris" ] | Découvrez les offres Agent immobilier à Paris. |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.contextLabel | Filtre actif : |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.clearCity | Voir toutes les villes |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.allCities | Toutes les villes |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.searchInCity[ "%city%" => "Paris" ] | Rechercher un poste à Paris... |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.pressEnter | ↵ Entrée |
| fr | whr-public | 1 | job.show.keywordsLabel | Suggestions : |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.popularCities | Villes populaires |
| fr | whr-public | 2 | job.dashboard.filterNoResults | Aucun résultat |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.popularCategories | Métiers populaires |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.filterSearchCategory | Rechercher un métier... |
| fr | whr-public | 2 | job.dashboard.showMoreCategories[ "%n%" => 12 ] [ "%n%" => 12 ] | Voir +12 métiers |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.showLessCategories | Voir moins de métiers |
| fr | whr-public | 2 | job.dashboard.loading | Chargement... |
| fr | whr-public | 2 | job.dashboard.loadMore | Charger plus d'offres |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoTitle | Téléchargez Whileresume |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoText | Créez votre CV en quelques minutes et laissez notre IA améliorer votre profil pour décrocher l'emploi de vos rêves. |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoBullet1 | Créez votre <strong>CV en ligne</strong> en quelques minutes |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoBullet2 | Notre <strong>IA</strong> analyse et améliore votre profil |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoBullet3 | 100% <strong>gratuit</strong>, sans engagement |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoBtnSignup | Créer mon compte gratuitement |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoBtnSignin | J'ai déjà un compte |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoBtnIos | Télécharger sur iOS |
| fr | whr-public | 1 | job.show.promoBtnAndroid | Télécharger sur Android |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.start_here | Commencer ici |
| fr | whr-public | 1 | layout.download_on | Télécharger sur |
| fr | whr-public | 1 | layout.available_on | Disponible sur |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.latest_articles | Articles récents |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.jobs_by_city | Emplois par ville |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.companies_by_city | Entreprises par ville |
| fr | whr-public | 1 | layout.footer.featured_pages | À découvrir |
| fr | whr-public | 1 | layout.rights_reserved | Tous droits réservés. |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.emptyTitle | Aucune offre trouvée |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.emptyText | Essayez avec d'autres mots-clés ou supprimez certains filtres. |
| fr | whr-public | 1 | job.dashboard.loadingMore | Chargement... |
| fr | whr-public | 2 | job.dashboard.resultsCount | offres trouvées |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | whr-public | 1 | layout.home | layout.home |
| fr | whr-public | 4 | layout.no_country_found | layout.no_country_found |